Hoy me he levantado / I woke up today
...después de un día agotador y con las neuronas medio fundidas puedo decir que casi he terminado con mi propuesta de tesis, y digo casi porque aun quedan correcciones, edición de figuras y tablas, maquetado del texto (esto aquí, esto allá), corrección de la bibliografía y abstract...pero CASI he terminado, quizá para final de semana?? Después de un día agotador y con el invierno totalmente asentado (35 nudos de viento establecido, 7 grados y lluvia como si la echaran) me voy a casa, a prepararme un chocolate caliente y a desentumecer los músculos con esto...
---
...after an exhausting day and with a jelly-brain I can say that I have almost finished my thesis proposal, and I say almost because I still have corrections, make the figures look pretty, organize the text and tables, bibliography and the abstract...but ALMOST finished, maybe at the end of the week?? After an exhausting day and with the winter already here (35kn of wind, feeling like 7 degrees and raining like hell) I'm going home, to make myself a hot chocolate and to stretch my muscles with this...
0 ideas: