=)
La canción no vale mucho, pero el vídeo me encanta!! no puedo parar!
---
Song is not that great, but I love the video!! I cannot stop!
Showing posts with label Hoy me he levantado / I woke up today. Show all posts
La canción no vale mucho, pero el vídeo me encanta!! no puedo parar!
This is war
Hacía siglos que no escuchaba esto, y ahora no puedo parar. Me lleva a aquellos días en Barcelona con mi hermana la flakurria, esperando la respuesta de mi solicitud de una beca en Nueva Zelanda para hacer un doctorado. Me lleva a ese momento en el que recibí el correo en mitad de la noche, 12h de adelanto al otro lado del mundo: "Querida Aitana tenemos el placer de anunciarle..." Ese nudo en la boca del estomago, todos los pelos de punta, una mezcla de angustia y euforia, de miedo y alegría, y la perfecta banda sonora:
To the right, To the left
We will fight to the death!
To the edge of the earth
It's a brave new world
It's a brave new world!
We will fight to the death!
To the edge of the earth
It's a brave new world
It's a brave new world!
---
I haven't listened to this song in ages, now I cannot stop. It takes me back to those days in Barcelona with my sister, waiting for the answer to my application to a scholarship to do a PhD in New Zealand. It takes me back to that moment when I got the email in the middle of the night, 12h ahead in the other side of the world: "Dear Aitana, It's our pleasure to inform you..." A knot in my stomach, goosebumps everywhere, a mix of anxiety and euphoria, the fear and happiness, and the perfect soundtrack:
To the right, To the left
We will fight to the death!
To the edge of the earth
It's a brave new world
It's a brave new world!
We will fight to the death!
To the edge of the earth
It's a brave new world
It's a brave new world!
amazing
Hoy he ido al aeropuerto a llevar a alguien por tercera vez en dos semanas, hacia un día espectacular siguiendo con este final de veranos apoteosico que estamos teniendo, y en mi viejo iPod con miles de canciones que nunca escucho ha sonado esto. Y yo he sonreído, he subido el volumen y lo he puesto en loop. =) Necesito un poco de road trip... pronto?
---
I've been to the airport for the first time in the last two weeks giving someone from work a lift. It was a gorgeous day as the last weeks in this endless summer we are having. Suddenly this playing from my old iPod with tons of songs I never listen to anymore. I've smiled, put the volume up, and played it as a loop. =) Needing a road trip, maybe... soon?
Viernes / Friday
Creo que es de todos sabido como me gustan en general las versiones. Y como me gusta este tema. Y esta versión de este tema. Pelos de punta. uffffff Quizá un poco oscuro para terminar el viernes? =)
---
I think everybody already knows how much do I like covers. And how much do I like this song. And know how much do I like this cover of this song. Goosebumps. Pheeew! Maybe a bit dark for a Friday? =) La Flaca
Ir a tomarse un café después de una buena sesión de mar y que suene esto en el local no tiene precio =)
---
Going for a coffee after a good swim and realizing they are playing this at the caf, such a good start of the day =)
Tarde / late
Voy tarde. Con todo. Tengo esta pagina un poco abandonada. Pero lo solucionare. Pronto. Tengo algunas aventuras para contar. De momento, un poco de música para animar este Miércoles de Otonyo...
---
I'm late. With everything. I haven't been very good at updating the blog lately. I will fix it. Soon..ish. I have a few adventures to tell, in the meantime a bit of music to brighten up this Wednesday that feels like Autumn.
Actitud / attitude
Y como la mayoría de las veces se trata de una cuestión de actitud, voy a darle un poco de marcha a la mía, whooop!
---
Most of the times it is a matter of attitude, I am going to stir mine up a bit, whoop!
Con ñ / with an ñ
Escuché esto el otro día cuando me tomaba un café con leche en un lugar cualquiera. Se me pusieron todos los pelos de punta, sonreí y a la vez se me puso un nudo en la garganta que casi me echo a llorar. Grande El Ultimo de la Fila, temas escuchados en bucle infinito, que incluso ahora, muchos años después puedo cantar sin titubear, muy grande El Ultimo de la Fila.
---
I listened to this the other day on a random bar. It gave me goosebumps, I smiled and and at the same time I almost busted on tears. Big guys this El Ultimo de la Fila, songs listened on and endless loop years ago, so many times that, even now, I can sing them without hesitation, big guys indeed.
Hoy me he levantado
Después de unas cuantas semanas sin mucha música, volvemos de nuevo. Y si, dentro de poco mas aventuras =)
---
After a few weeks without much music, I'm back. And yes, I will tell you more stories soon =)
Un buen dia / A good day
Levantarse, que el viento haya cesado, nadar 3km en la piscina, tomarme un café y de camino al trabajo que salga el Sol y suene esto en mi coche, whooohooo!!! buen comienzo de fin de semana!! Que ganas de hermanas!!!
---
Wake up and feel that the wind has stopped, a 3km swim in the pool, have a coffee and on the way to work suddenly this on the radio, whooohooo!!! Good start of the weekend!! So looking forward to be with my sisters!!!
Viernes!!! / Friday!!!!
Que tengáis buen fin de semana!!!
Y si, es el tema perfecto para ahora, solo tres semanas!!!
I need a holiday!!!!
---
Happy weekend!!! The perfect song for me now, just three more weeks to go!
I need a holiday!!!!!
cantando / singing
No se si os he contado ya que estoy aprendiendo a cantar, ejem, intentándolo al menos, como dice mi padre, el bel canto perdió una gran voz conmigo...=D, en fin, el caso es que ahí estoy destrozando canciones cada dos lunes, me lo paso en grande!! y esta es la que estoy martirizando últimamente... me gusta muuuuucho!!!
---
Not sure if I've already told you I'm learning to sing, well, trying at least, anyway, every second Monday I go and destroy some songs while trying to sing them, so much fun!! This is the one that I'm torturing lately =D, I abs. love it!!!
azucar / sugar
Y si, me gusta el mainstream, que le voy hacer? Y hoy es un día para estar contentos, y este tema me da buen rollo, (como molaría esto eh, gordi???) y él ha pasado a mi lista de obsesiones (quien ha dicho que yo no puedo ser un angel?), y sabéis que?, que es cierto, necesito un poco de azúcar en mi vida. Y por cierto, hoy me gradúo, yaaaaay!!!
---
And yes, I like mainstream, what can I say? And today is a day to be happy, and this song makes me happy, (how cool would be that, #3?) and he is now in my list of obsessions (who says I cannot be an angel?), and do you know what? it is true, I need some sweetness in my life. And btw, today is graduation day, yaaaay!!!
auuuuuuuu!!!
Y con la que esta cayendo hoy solo tengo ganas de salir a la calle, ponerme unos tacones, una chaqueta de cuero e ir a fundirme con la noche, la música, las luces, echarme unos bailes y hacer que todo el resto desaparezca, como aquel dia en Barcelona que hicimos doblete y en el camino hacia los lloricas nos encontramos, como por casualidad, con La Unión tocando al aire libre. Y bueno, para los nostálgicos, también la versión original... Pero que jovencito se ve!!!
---
And although it is rainning like crazy I just feel like going out, put my high heels on, my leather jacket and get mixed with the night, the lights and the music, dnace like crazy and make anything else disappear, like that day in Barcelona, that on the way to see los lloricas in concert we bumped into La Unión, playing live on the middle of the street. Also the original version, just in case you were missing it, he looks soooo young!!Roads
Llevo unos días un tanto oscura, y este tema me acompaña una y otra vez. Hacia mucho, mucho tiempo que no lo escuchaba, pero me sigue llevando al mismo sitio, y me sigue poniendo todos los pelos de punta. Disfrútenlo.
---
I am a bit dark this last few days, and this song again and again as a soundtrack. I hadn't listened to it for a very long time, but it always takes me to the same place, and it always, always gives me goosebumps. Enjoy it.
Cara tortu
Después de un fin de semana genial, de surf en agua casi caliente, de tomar el Sol en bikini (estoy un poco morena!!!), de conducir, de comprobar que da igual el tiempo que pase, algunos amigos siendo amigos, mas de siete anyos sin vernos y es como si nos hubiéramos visto ayer, de Domingo familiar en la playa jugando con ninyos de entre 1 y 12 anyos (he cumplido mi dosis de críos para los próximos muchos anyos!!), de recibir un par de piropos subidores de autoestima, de aterrizaje movido (y comprobar que voy controlando el miedo cada vez mejor), de esbozar algunos posibles planes/viajes... hoy me he levantado morrinyosa y rumbosa...
---
After a great weekend, of surfing in warm-ish water, of sunbathing on the beach in my bikini (I am a bit brown!!!), of driving, of realizing that sometimes it doesn't matter how much time without seeing each other, there are friends that they will always be friends, seven years without meeting and it looked like we've seen each other the day before. After a family Sunday, playing with kids between 1 and 12 years old (I had my kids dose for the next many years!!!), after getting a couple of compliments that made my self esteem go up, after a (very) bumpy landing (I'm getting better controlling my fear), after sketching some traveling plans for the close future... I woke up home sick and dancy...
Hoy / Today
Hoy me he levantado así, debe ser porque desde ayer no ha parado de llover, y no tiene pinta de dejar de hacerlo hasta no se cuando, debe ser porque hemos cambiado la hora y a las 1800h es noche cerrada, debe ser porque estoy de resaca de Sol y sal y el invierno se me esta colando en los huesos, debe ser porque tengo hambre en este preciso momento, =) . Así que esta manyana, desafiando a los elementos, he ido a hacerme unos largos a la piscina y ahora voy a hacerme un café, a comerme un croissant y a tener un día ultra productivo, y esta noche os cuento el fin de semana. Que tengáis un buen día.
---
I woke up today like this. Maybe because it is still raining since yesterday, and it doesn't look like it is going to stop in the next few days. Maybe because we've changed the time and now is dark by 1800h. Maybe because I am hungover from Sun and salt and winter is soaking to my skin, maybe because I am starving at this very moment, =) So, this morning I've challenged the elements and went to the pool, and now I am going to make myself a coffee, I am going to eat a croissant and have a super productive day. And maybe tonight I'll tell you about my weekend. Have a good day.
lluvia / rain
Llueve, mucho. Tanto que a pesar de llevar mi gorro de lluvia me he tenido que secar el pelo con el secador al llegar a casa. Y cambiarme de ropa, entera. Creo que el invierno esta cerca, y para ser honesta no se si estoy preparada para otro invierno en Wellington. Tendremos que inventarnos algo para hacerlo mas llevadero, se aceptan sugerencias, de momento voy a bailar un rato... =)
---
It's raining. Heaps. So much that even wearing my raining hat I had to dry my hair with the hair dryer when I got home. It feels like winter is close, and if I have to be honest, I'm not sure I'm ready for another winter in Wellington. I will have to invent something to get over it, any idea is welcomed, to begin with, I am going to dance a bit... =)
Subscribe to:
Posts (Atom)
Labels
- ¿Qué se hace por ahí? % Looking around
- 1001 fotos / 1001 pics.
- Aerotrastorno
- Antarctica
- Asia
- Autorretratos / Portraits
- Ciencia / Science
- en las montañas / up on the mountains
- Hoy me he levantado / I woke up today
- Lost in the Swirls
- Making the World a better place
- Me gusta / I like it
- Palabras / Words
- Personal
- Recuerdos que no tengo...
- Surf
- Swimming
- Tejiendo / Knitting
- Viajes / Travels