Y después de que en esta ultima semana haya:

• llenado bidones de comida de supervivencia,
• asistido a diversas reuniones para ver el estado del hielo, 
• preparado equipo de laboratorio, 
• preparado bolsas individuales de supervivencia,
• asistido a una reunión de organización y planificación del viaje (reparto de guardias y camarotes incluido), 
• asistido a un mini curso de supervivencia,
• llenado a tope mi bolsa de gadgets con: dos cámaras de fotos, una cámara de vídeo, una cámara de vídeo sumergible,  varias tarjetas de memoria y diversos cargadores y adaptadores,
• hecho la mochila con: ropa térmica, 5 pares de guantes, gorros, pasamontañas, calcetines de lana, chocolate, mi Kindle cargado de libros a tope, mi MAC con todos mis datos, mis agujas de tejer y unos cuantos ovillos de lana y una baraja de cartas, 

Creo que después de todo esto y a dos días de partir tengo la obligación de contarlo...
And after a week of:

• fill barrels in with survival food,  
• have gone to a meeting to check the ice situation,
• get ready some lab. equipment,
• prepared individual survival bags,
• have gone to a trip organizing  meeting (shifts and rooms included)
• gone to a mini survival course,
• fill in my gadgets bag with: two photo cameras, a video camera, a water proof video camera, several memory sticks and chargers and adaptors,
• packed: thermals, 5 pairs of gloves, hats, balaclavas, shocks, chocolate, my Kindle with lots of books, my MAC with all my data, my knitting gear and my Spanish cards game...
  

I thinks after all of these and just to days to go I should say it...
I will continue posting via Croatia, (thank you Edu), pics. and more when I'm back, and of course, night shift, as usual. Take care and see you in six weeks...