Feliz cumpleaños / Happy birthday
Y como ya os había comentado, me fui a Melbourne de cumpleaños, y es que una no cumple treinta y muchos todos los días, oshea ;) Después de casi perder el enlace, (yo convencida de que pasaba el cumpleaños en Sydney), y correr por la terminal, llegamos a Melbourne con un sol esplendido, y vi, lo que hacia mucho tiempo no veía, rascacielos recortándose contra el cielo azul. Creo que esto me va a gustar, pensé. Y entonces llegamos al bullicio del centro de la ciudad, bicis, tranvías, coches, taxis, monopatines, enormes avenidas y gente, mucha gente! Si, definitivamente, esto me gusta.
---
As I said, I went to Melbourne for my birthday, and we almost missed the transfer from Sydney, (I thought that was going to spend my birthday in Sydney!!), we finally arrived in Melbourne (after running along the terminal!!), in a stunning day. And while driving to the city center, I saw something I hadn't seen for a long time, skyscrapers!! and thought, I'm going to like this city. And then, once in the city center, trams, bikes, cars, taxis, skaters, big avenues and people, lots of people! Yes, I def. like this.
Y lo primero después de un viaje tan largo, cervecita al cuerpo y un buen desayuno/comida/almuerzo, y que bien sienta cuando hace calorcito y solete y ese rumor de fondo de la gente parloteando y paseando y andando con prisas, ahhhhh, como lo echaba de menos!!!
%%%
And the first thing after a long trip, a beer and a good brunch, yes!! So good under the Sun, and teh warmth, and listening to the people walking and talking a running around. I think I have missed it!!!
Y mas tarde un poco de turisteo, y que nos encontramos?, ZARA!!! siiiii!!! Me sentí como si estuviera paseando por la calle Colon de Valencia, echando de menos la terreta...
%
And then wandering around, what did we find? ZARA!! YEs!! I felt like walking on Colon street in Valencia, missin my city!!
y he de decir que no nos perdimos ni una, tiendas de ropa, tranvías, piscinas, galerías de arte, tiendas de comida, de chocolate, cafés, vino, playa, lluvia, cena con champagne (para mi cumpleaños, whooop!), tiendas de lana, de deportes, de arte, de comics, fotos posando, mas fotos posando, fotos sin posar, ver gente pasar, ver mucha gente!, risas, mar, mas risas, parques, arena, calor, sol...que buen cumpleaños!!!
%%%
and I have to say that we did everything! clothing stores, trams, pools, art galleries, food stores, coffee, chocolate, wine, rain, dinner with champagne (for my birthday whoop!), wool stores, sports stores, art and comics stores, pics. more pics. watching people, watching lots of people! laughs, sea, more laughs, parks, sand, warmth...such a great birthday!!
Felicidades!!!!! me pueden gustar mas las fotos!!! y que guapisima estas!!!! jajaj como mola que hayas encontrado un zara!! inditex es esencial en nuestras vidas!!
ReplyDelete