Pascuas / Easter break

12:45:00 Aitana 2 Comments

Con un montón de retraso y sin muchas ganas de escribir (estoy maluchilla en casa), subo unas cuantas fotos del fin de semana de Pascuas.
El Viernes de mañanita nos pusimos en camino hacia New Plymouth, en la costa Oeste de la Isla Norte. Google maps te dice que son aproximadamente cuatro horas, pero en las carreteras Neo Zelandesas siempre tienes que pensar que te va a costar mas de lo que crees, y mas si a una hora de salir de Wellington nos pasamos dos horas parados en un atasco! Si, aquí también hay atascos. Así que lo único que hicimos el Viernes fue conducir hasta llegar, exhaustos, a New Plymouth

---

Finally I find the time to write some more about the Easter weekend, not very keen as I'm a bit sick at home, so I will just show some pictures.
Friday morning we left Wellington heading New Plymouth, on the West Coast. Google maps says 4 hours, don't trust it, New Zealand roads always take longer than expected! And even more if you get stuck on a traffic jam for two hours, yes, New Zealand also has traffic jams!!

La idea era un fin de semana de Sol y Olas, un road trip por la Surf Highway 45, "living the dream" :)
Y la verdad es que muchas muchas olas no encontramos, ahora viento a tutiplen, as usual!

The idea was a weekend of Sun and Waves, a road trip along the Surf Highway 45, "living the dream" :)
And If I have to be honest, not many waves around, but wind, as much as in Wellington!!

Pero eso no impidió que visitáramos todas, TODAS, las playas de la contornada, y que las probáramos una a una. La verdad es que después de bañarme en las aguas heladas de la playa local, Lyall Bay, se agradecen un par de grados mas.

But we still visited all the beaches around, and we got in the sea in all of them. It feels so good a little warmer water, for a change from the super cold waters from Lyall Bay!!