Dia 18 / Day 18

22:16:00 Aitana 0 Comments

Pasar Navidades fuera de casa es algo a lo que todavía no me he acostumbrado, no es que yo haya sido nunca muy navideña, pero las Navidades en casa son especiales y a pesar de que las dos veces que no he estado en casa he intentado hacer cosas diferentes, siempre hay un momento en el que se te acongoja el alma y te sientes a mas de  20.000 km de distancia, como si eso fuera posible. Esta vez decidí pasar la Navidad en un refugio a 1500 metros de altura, en mitad de la nada y a pesar de haber cenado en platos de plástico, tuvimos vino, regalitos de navidad y Santa, buenas vistas y calorcito, buena conversación, risas y chocolate, así que al final, el día no estuvo tan mal.
---
I cannot get used to Christmas away from home, not that I have never been too enthusiastic about Christmas, but Christmas at home are special. Even though the two Christmas that I haven't been at home I tried to do something different, there is always a moment that the soul hurts, and you feel even further away than 20.000 km, if possible. This year I decided to spend Christmas in a hut at 1500 m in the middle of nowhere, and even we had dinner with plastic plates we had wine, Christmas presents and Santa, awesome views and warm weather, good conversation, laughs and chocolate, so at the end of the day, these were not that bad Christmas.