Día 36
Latitud: 52 19.703 S
Longitud: 165 18.383 E
Temperatura del aire: 9 C
Temperatura del agua: 9.4 C
Estado de la mar: 2 metros mar de fondo

Hoy me he despertado sintiendo que el mar había amainado, después de una noche intentando no caerte de la cama es una buena sensación, me he pegado una ducha sin hacer malabares para no perder el equilibrio, la ropa térmica ha pasado a segundo plano, ahora camiseta, una sudadera y pañuelo al cuello. Miro la temperatura y solo hay 9 grados fuera, pero parece verano, enseguida me sobra la sudadera y el pañuelo. Salgo fuera a respirar un poco de aire fresco, las olas rompen en azul turquesa y blanco, el aire sabe a sal, y el Sol pelea por dejarse ver entre el amasijo de nubes. Hemos dejado atrás el gran Sur, de vuelta a la realidad, en un par de días cumplo mi segundo aniversario aquí, una especie de escalofrío me recorre la espalda, one year to go...


Day 36
Latitude: 52 19.703 S
Longitude: 165 18.383 E
Air Temp.: 9 C
Sea Temp.: 9.4 C
Sea State: 2 meters swell

I woke up today feeling that the sea was more calm, after a night trying not to fall out of your bed is a good feeling. I took a shower without desperately trying to keep my balance, thermal clothing are over, a t-shirt, jumper and scarf. The thermometer says 9 degrees outside, it feels like summer, I have to get rid of my jumper and scarf very soon. I go outside to breath some fresh air, the waves brake in turquoise and white, the air tastes like salt, and the sun fights to shine over the bunch of clouds that are all around the sky. We have left behind the big South, back to real world, in a couple of days is my second anniversary here, kind of shivers go trough my back, one year to go...