Vacaciones % Holidays

11:46:00 Aitana 0 Comments

¡¡¡Estoy de vacaciones!!!. Después de 48 horas de viaje, 4 vuelos y un tren, 4 aeropuertos a horas intempestivas y no sé cuantas pelis en mini pantallas oscuras, llegué a la terreta, Valencia, aaahhh, qué bien sienta volver a casa. Y de momento y con todavía una semanita de vacaciones por delante, no me he perdido casi nada, disfrutar de la family con calma y sin prisas, un super cumpleaños con paseo en limusina, risas y abrazos, bañitos en mi Mediterráneo (ay!!! cuanto me lo echo de menos!!!), paseos por la playa en bikinazo, Palencia y Segovia con su espectacular historia, cervecitas y bocadillos de tortilla de patata, Ribera de Duero y queso de Cerrato, reencuentros salados y dulces, compritas y escaparates, y algun noticion que revelare a su debido tiempo, pero sobre todo, carga de pilas a tope.

Y es que, qué bien se esta en casa!!


I´m on holidays!!! After 48 hours of travelling, 4 flights and 1 train, 4 airports and I cannot remember how many movies in mini-dark-screens, I arrived in my home town, Valencia, aaahhh, so nice to be back!!! And while I still have one week to go, I have enjoyed almost every oportunity, enjoying a very relaxing time with my family, a great brithday with a limusine tour, laughs and hugs, swims in my Mediterranean (I so miss it!!!), walking on the beach with my bikini, Palencia and Segovia and its awesome history, beers and Spanish omelete "bocadillo", Ribera de Duero (wine) and cheese from Cerrato, meeting old friends, some shopping, and some great News that I will reveal at some point, but over all, super charging my batteries.

Because the truth is, it is so good to be home!!!

(I think I have forgoten all my English, sorry about that!! =))