Estamos de moda!! El pasado fin de semana a doble pagina en el Diario Palentino. Si queréis la entrevista completa aquí Entrevista Diario Palentino
We are on fire! Last week, double page in a local newspaper. If you wan to read the interview here Entrevista Diario Palentino
Latitud: 53˚ 37.605 S
Longitud: 175˚ 46.849 E
Estado de la mar: 3 metros mar de fondo
Temperatura del agua: 8.7˚ C
Temperatura del aire: 6.7˚ C
Viento: 30.5 nudos
Profundidad: 4848.3 m
En estas latitudes la profundidad del mar alcanza los 5000m. Normalmente, en el océano, la profundad se mide en unidades de presión. La presión en un punto determinado depende de la masa de agua que se encuentra por encima de ese punto. Por ejemplo, si estamos a 5000 metros de profundidad, la presión sera la ejercida por los 5 km de agua que están por encima de nosotros!! Para demostrar que es lo que sucede a esas presiones hemos hecho un mini experimento. En uno de los puntos donde tenemos que lanzar uno de nuestros equipos hemos decidido sumergir unos cuantos vasos de porexpan. Que creéis que sucederá? La solución en la foto =)
Algunas vez habéis pensado que el mar podría tener tanta profundidad? Como creéis que son las condiciones a esas presiones? Vivirá algo allá abajo? Que pensáis?
Latitude: 53˚ 37.605′ S Longitude: 175˚ 46.849′ E Sea state: 3m Swell Air temperature: 8.7˚ C Water temperature: 6.7˚ C Wind: 30.5 kn Depth: 4848.3 m
In these latitudes the depth of the sea reaches 500o m. Normally, in the ocean, we measure depth with pressure units. The pressure on a point depends on the mass of water above that point. For example, if we are at 5000 m depth, pressure will be given by the 5km of water above us!!! To show what is the effect of pressure we have done a mini experiment. In one of the locations where we have to deploy our equipment, we have attached a few foam cups. What do you think it will happen to them? The answer on the picture =) Have you ever thought about those depths in the ocean? How do you think the conditions will be at those pressures? Do you think anything could live there? What do you think?
Latitud: 42 43’S
Longitud: 173 54’E
Estado de la mar: calma
Temperatura del agua: 16.5 C
Temperatura del aire: 16.1 C
Hoy solo fotos, manyana mas.
—
Latitude: 42 43’S
Longitude: 173 54’E
Sea State: calm
Water Temperature: 16.5 C
Air Temperature: 16.1 C
Los ADPCs están listos para echarlos al agua! Estos equipos permanecerán en el agua durante todo un año, grabando datos de velocidad y dirección de las corrientes. Se colocan en un cable que esta anclado al fondo de mar junto a otros instrumentos que recogerán datos de temperatura y salinidad. Habéis visto algo parecido alguna vez?
The ADCPs are ready to go! This guys will be deployed for a whole year recording measurements of current velocities and direction. There will be standing on a wire anchored to the bottom of the Ocean with a few other instruments that will be recording Ocean variables such as temperature and salinity. How cool is that? Have you ever seen anything like it?
Y bien, por aclamación popular y después de un (demasiado largo) periodo de silencio, os cuento mis próximas aventuras (si, ya se que aun tengo que contar las pasadas aventuras, pero todo a su tiempo...). Me embarco de nuevo, a finales de Marzo, oh si, de vuelta al Sur. Volvemos al Océano Sur, a las olas enormes, a los cielos infinitos, a las miles tonalidades de azules impecables, a los 40 Rugientes, al mar de los mayores. Pero esta vez hay una "pequenya" diferencia con las ultimas dos veces que me embarqué. Esta vez voy a cargo del proyecto, esta vez dirijo la campanya, esta vez las preguntas vendrán dirigidas a mi, seré yo quien suba al puente a hablar con el Capitán cuando las olas se hagan indominables, seré yo la que suba compulsivamente al puente a mirar el barómetro especulando que nos deparara Tangaroa. Pero no tengáis miedo, conmigo viene un equipo fantástico y juntos haremos que la campanya sea todo un éxito. Os seguiré contando, alguna curiosidad especial?
---
Ok, after popular demanding and a (too long) period of silence, I will start telling you my next adventures (I know, I know, I still have to tell you the past ones...) I'm going to sea, at the end of March, oh yes, going back to the South. We are back to the SOuthern Ocean, to the big waves, to the never ending skies, to the million different blues, to the Roaring Forties , to the "big guys" Ocean . But this time there is a "little" difference fromt he other two time I went to sea. This time I am the voyage leader, this time the questions will come to me. This time will be me who will go to the bridge to talk to the Captain when the waves become indomitable. It will be me who goes to the bridge and compulsively look to the barometer to see what Tangaroa is providing. But don't be scared, there is a fantastic team coming with me, and together will make a very successful voyage. I will tell you more about it, any question you might what to know?
No se si alguna vez os he contado que mi animal favorito del mar son las medusas, y no se si os he contado que la semana pasada me picaron unas cuantas. Nada grave, pero me pase todo el día con una sensación de quemazón por todo el cuerpo un poco desagradable. Total, que hoy con el café hablábamos de cómo pican las medusas, y no pude resistirme a publicar algo...
----
Not sure I've ever told you jellyfish are my favorite ocean animals. And not sure I've told you last week I got stung everywhere, nothing serious, only this burn feeling all over the place during the whole day. We were talking about jellyfish this morning after the swim, and I couldn't help myself and I did some research...
Un mini vídeo de para que sirve lanzar satélites al espacio y de donde vienen los datos con los que yo trabajo. Por supuesto lo vi en Microsiervos, donde si no? Ellos tienen un poco mas de explicación por si os interesa. Se pueden poner subtítulos en español, no son muy alla pero ayudan.
---
A short video about why is it important to send satellites to space, and where do the data I work with come from. Of course I saw it in Microsiervos.
