fuentes / fountain
Normalmente, cuando nadamos por las manyanas, lo hacemos alrededor de una fuente. Esta es! El articulo completo aqui.
---
When we swim in the morning, we swim around a fountain, this is the one! the whole article here.
Showing posts with label Swimming. Show all posts
Normalmente, cuando nadamos por las manyanas, lo hacemos alrededor de una fuente. Esta es! El articulo completo aqui.
al agua patos!! / swimming!!
El fin de semana pasado nos fuimos a Tauranga a participar en una travesía a nado. 2.6 kilómetros entres islas. Genial!! Toda una experiencia en mi primera carrera natatoria =D Como siempre un poco de cosica cuando no se ve el fondo, y otro poco de cosica cuando pasas entre las islas y de repente el fondo de algas esta demasiado cerca... Mas aventuras natatorias en camino...
---
Last weekend we went to Tauranga for a swim. 2.6k between islands. Fantastic swim!! A great experience in my first swimming race =D As usual, I freaked out a bit when I could not see the bottom and a bit more when I could see the seaweed too close... More swimming adventures coming, stay tuned...
Viernes / Friday
Motivación para acabar la semana y para atacar el fin de semana
---
Motivation to end the week and to keep going through the weekend
Medusas / jellyfish
No se si alguna vez os he contado que mi animal favorito del mar son las medusas, y no se si os he contado que la semana pasada me picaron unas cuantas. Nada grave, pero me pase todo el día con una sensación de quemazón por todo el cuerpo un poco desagradable. Total, que hoy con el café hablábamos de cómo pican las medusas, y no pude resistirme a publicar algo...
----
Not sure I've ever told you jellyfish are my favorite ocean animals. And not sure I've told you last week I got stung everywhere, nothing serious, only this burn feeling all over the place during the whole day. We were talking about jellyfish this morning after the swim, and I couldn't help myself and I did some research...
Madrugar / early mornings
Hay días en los que la mejor parte del mismo sucede antes de las 0830h de la manyana. Quien me hubiera dicho a mi que me iba a disfrutar tanto de madrugar!
---
There are days that the best part of the day happens before 0830h in the morning. I would have never thought I was going to enjoy waking up early so much!
Subscribe to:
Posts (Atom)